(More advanced…) If Windows 10 still doesn’t seem to play nice, then another option is to install two separate pieces of software which should solve your problem, or considerably improve it at least.
These are drivers designed to run any audio equipment which doesn’t have its own dedicated drivers.
The next thing to try is to install and set up ASIO4All drivers.
This article on the Microsoft site will guide you through some troubleshooting tips.